Hier sind die wichtigsten Wörter der deutschen und der niederländischen Sprache versammelt. Hier zijn de belangrijkste woorden van de Nederlandse en de Duitse taal verzameld. Hoe belangrijk dat woord in vergelijking met de anderen is, zie je aan het formaat. Die Auswahl der hier gezeigten Wörter basiert auf Wortlisten der Universität Leipzig. Diese wurden stark modifiziert, insbesondere wurden alle Eigennamen, Mehrzahlen und Konjugationen entfernt. Da es sich um die Auswertung von im Internet gefundenen Wörtern handelt, waren einige Themenbereiche z. Wirschaft stark überrepräsentiert, andere dagegen mit zu wenigen Wörtern z. Kinder vertreten. Wir haben versucht, diese Schieflage durch Kürzungen und Hinzufügungen etwas auszugleichen. Tanja Fröhlich Heinrich-Sohnrey-Str. Die Autorin übernimmt keinerlei Gewähr für die Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Jegliche Haftungsansprüche gegen die Autorin, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Wij spreken Nederlands! Impressum Tanja Fröhlich Heinrich-Sohnrey-Str. Haftungsausschluss Die Autorin übernimmt keinerlei Gewähr für die Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.
Wörterliste Deutsch Niederländisch
Wij spreken Nederlands! anheben, aufheben, (op-)tillen – tilde op – opgetild. Ankleidekabine, de paskamer (de paskamers). Anlage. anhören, luisteren (naar). aanhangers (de aanhanger). Wij spreken Nederlands!Hebt u koorts? Das kannst du im Internet finden. Die Verhältnisse haben sich umgekehrt. Volgens mij zijn dieren ook goed voor de gezondheid. Deze broek zit beter dan die andere broek. Daar kan ik niets aan doen.
Nederlands
anheben, aufheben, (op-)tillen – tilde op – opgetild. Ankleidekabine, de paskamer (de paskamers). Anlage. anhören, luisteren (naar). aanhangers (de aanhanger).Dat herkent u aan de blauwe ramen. Ich habe keine Ahnung. Ik ben naar de makelaar gegaan. Hebt u iets bijzonders gegenten? Können Sie mir helfen? Kein Problem. Ik heb veel geld bespaard door de fiets te gebruiken. Hij is een psychopaat die erop kickt vrouwen bang te maken. Ik zwem graag. Ben jij er eens geweest? Ich rechne damit, dass du kommst. Das ist mir zu persönlich. Das zeigt eine Untersuchung. Hans is sportief en muzikaal. De schrijvers baseren zich op gesprekken met direct betrokkenen en zeer vertrouwelijke documenten. Ich rechne damit, dass du kommst. Der Zweck heiligt die Mittel. Deze vlinders kunnen uitzonderlijk ver vliegen tijdens hun leven, soms wel tien kilometer. Er komen posters te hangen. Ja, das ist in Ordnung. Volgens mij wel. Ik heb dat woord niet onthouden. Ich finde… Ik vind… Ich fluchte. Dat was niet de bedoeling. Dat neem ik niet. Gaat uw gang! Pas met 80 studenten is en studie rentabel. Da habe ich nichts mit am Hut. Der Rest ist für Sie. Over twee weken zal ik jij bezoeken. Je moet niet alles gaan lezen. Hij vindt het niet erg om op zaterdag te werken. Sorry, ik heb het verkeerde nummer ingetoetst. Können Sie dieses Buch für mich bestellen?
